左翼統一行動の開始とJVPの抗議闘争

The First United Action of Leftists and JVP Protest Campaign

ENGLISH

 スリランカでは、人民連合政府PAによる抑圧と反民主的な選挙延期に反対し、人民解放戦線JVPの一連の抗議闘争が盛り上がっています。7月15日には、執政大統領制の即時廃止を要求し、コロンボ駅前に1万人の人々を集めています。(写真参照)
 さらに23日にも同じ場所で、JVPと他の左翼諸組織は、選挙延期に反対してはじめて統一行動を行い、1万人を動員しています。

 以下は、JVPの英文の中央機関紙「レッド・パワー」第8号(1998年7月号)の記事からの抜粋です。
(翻訳:津村 洋)




 人民解放戦線JVPは、スリランカにおける左翼諸組織の間の統一を追求しています。こうした統一した活動は、地方選挙の延期に反対する大衆的抗議行動としてコロンボ駅前で闘われました。すべての参加諸組織が共同闘争の成功に向けて献身的にかかわり、この闘いは成功をおさめました。(p.8)

 人民解放戦線JVPは、政府による地方議会選挙延期のたくらみに反対して大衆的キャンペーンを組織しました。最初の抗議集会はコロンボのヌゲゴダで、2回目はバドゥラで開催しました。地方議会選挙の延期に反対するJVPのキャンペーンを支持し多くの人々が集まりました。


JVP Home Page

JVP International Web Site

ホームページに戻る